La langue écrite des Naxi, une des nombreuses minorités du Yunnan (Chine), est utilisée dans la région de Lijiang. C'est la seule langue pictographique au monde encore en usage. Apparue il y a mille ans environ, elle comporte 1 400 pictogrammes usuels. Elle s'écrit sur du papier dont les Naxi ont très tôt maîtrisé la fabrication à partir de végétaux. Le musée de la culture Dongba des Naxi à Lijiang présente de très intéressants tableaux comparatifs entre les pictogrammes Naxi et les hiéroglyphes égyptiens d'une part et babyloniens d'autre part. L'écriture Naxi a servi à transmettre la religion Dongba, un mélange de bouddhisme tibétain, d'islam et de taoïsme.
