D'après le Magazine du Monde du 7 septembre 2013, à l'heure du numérique, la jeune génération ne sait plus écrire les caractères chinois. Pour sauver ces piliers de la culture, deux émissions de télé remettent la dictée au goût du jour.
L'une, diffusée par le groupe public CCTV s'appelle "Compétition de dictée des caractères chinois". L'autre, diffusée sur la chaîne privée Henan TV et sur le site de vidéos de Baidu, le Google chinois, se nomme "Le héros des caractères chinois". A l'heure des tablettes et des smarphones où ils n'ont plus besoin d'écrire les caractères à la main, donc de savoir les tracer, les jeunes ont tendance à oublier comment ils s'écrivent. En effet, avec l'informatique, il suffit de se rappeler la prononciation pour voir apparaître à l'écran une liste de caractères se prononçant de la même manière. On choisit ensuite le caractère désiré. Le ministère de l'Education vient de publier une liste de plus de 8 000 caractères parmi les plus utilisés pour aider les jeunes Chinois à utiliser des caractères standards.